gouvernement de l'espagne meaning in English
government of spain
Examples
- certain members have taken the opportunity to attack the government of spain while they had the floor.
certains membres ont saisi l'occasion d'attaquer le gouvernement de l'espagne pendant qu'ils avaient la parole. - to end , i would remind the house that the current spanish government was not in power at that time in 1992.
je rappelle , pour conclure , qu'à ces dates en 1992 , le gouvernement de l'espagne n'était pas le gouvernement actuel. - Two years before, as a consequence of the transfer of competences from the Government of Spain to the Generalitat, the archive of the Diputació del General's ownership was transferred to Catalan government.
Deux ans avant, en conséquence du transfert de compétences du gouvernement de l'Espagne à la Généralité, la propriété des archives de la Diputació del Général avait été transférée au gouvernement catalan. - Sculpted by Aurelio Teno, the Don Quixote statue was also presented by the King of Spain, as was the Gálvez statue, on his 1976 visit to the United States.
Sculptée par Aurelio Teno (es), elle a également été offerte par le gouvernement de l'Espagne et présentée par Juan Carlos Ier, roi d'Espagne, tout comme la statue de Gálvez, à sa visite aux États-Unis en 1976. - The negotiations with the Francoist government had been initiated by the ex-Minister of Justice and friend of Negrín, Mariano Ansó, by request of Negrín himself, who considered that the documents were the property of the Spanish government.
Les négociations avec le gouvernement franquiste sont initiées par l'ancien ministre de la Justice et ami de Negrín, Mariano Ansó, à la demande de Negrín lui-même, qui considère que les documents sont propriété du Gouvernement de l'Espagne, indépendamment de qui le compose.